🖌️ Künstler / Artist: Jeton "Luri" Mustafa
🖼️ Medium: Acryl, Strukturpaste, Styropor (Mixed Media auf Leinwand)
🎨 Stilrichtungen / Styles: Psychologischer Realismus, gesellschaftskritische Kunst, symbolistische Darstellung, Ausdrucksmalerei, Mixed Media
📅 Jahr / Year: 2024
📌 Serie / Series: Hoffnung & Mut (2025)
👁️ Gehört zur Serie „Hoffnung & Mut“
DE:
Ein Mann im dicken Pelz, sein Blick fest, durchdringend, aufrecht – trotz klirrender Kälte ringsherum.
Eiskristalle, Risse und strukturierte Schneeflächen durchziehen das Bild.
Doch seine Augen sind warm – als würde er innerlich brennen.
Er trägt Munition, doch nicht für den Kampf gegen Menschen – sondern gegen das Erstarren.
EN:
A man in a heavy fur coat, his gaze firm, piercing, upright – despite the biting cold around him.
Ice crystals, cracks and textured snow dominate the scene.
But his eyes radiate warmth – as if he burns from within.
He carries ammunition, not for war – but to fight paralysis.
DE:
Dieses Werk ist ein Symbol für Menschen, die trotz innerer und äußerer Kälte nicht aufgeben.
Die Unbezwingbaren sind nicht unverwundbar – aber sie brechen nicht.
Sie stehen für jene, die still ihren Weg gehen, während andere längst aufgegeben haben.
EN:
This piece symbolizes those who do not give up despite inner and outer cold.
The indomitable are not invulnerable – but they do not break.
They represent those who quietly walk their path, while others have long surrendered.
DE:
Inspiriert durch Lebensgeschichten, die nicht laut erzählt werden – aber überleben.
Kälte als Metapher für Isolation, Ablehnung, emotionale Leere – und der Wille, dennoch weiterzugehen.
EN:
Inspired by life stories not told loudly – but survived.
Cold as a metaphor for isolation, rejection, emotional emptiness – and the will to keep going nonetheless.
DE:
„Ich habe dieses Werk gemalt, weil ich weiß, wie sich emotionale Kälte anfühlt.
Sie friert dich nicht körperlich ein – aber innerlich.
Die wahre Stärke liegt nicht im Zurückschlagen, sondern im Weitergehen.
Dieser Mann klammert sich an nichts – aber an sich selbst.
Er steht für all jene, die niemand sieht, aber alles tragen.“
EN:
“I painted this because I know what emotional cold feels like.
It doesn’t freeze you physically – but inside.
True strength comes from moving forward, not hitting back.
This man clings to nothing – but himself.
He represents all those unseen, who carry everything.”
💡 Einzelstück · Signiert · Echtheitszertifikat inklusive
💡 One of a kind · Signed · Comes with Certificate of Authenticity
🖌️ Künstler / Artist: Jeton "Luri" Mustafa
🖼️ Medium: Acryl, Strukturpaste, Styropor (Mixed Media auf Leinwand)
🎨 Stilrichtungen / Styles: Psychologischer Realismus, gesellschaftskritische Kunst, symbolistische Darstellung, Ausdrucksmalerei, Mixed Media
📅 Jahr / Year: 2024
📌 Serie / Series: Hoffnung & Mut (2025)
👁️ Gehört zur Serie „Hoffnung & Mut“
DE:
Ein Mann im dicken Pelz, sein Blick fest, durchdringend, aufrecht – trotz klirrender Kälte ringsherum.
Eiskristalle, Risse und strukturierte Schneeflächen durchziehen das Bild.
Doch seine Augen sind warm – als würde er innerlich brennen.
Er trägt Munition, doch nicht für den Kampf gegen Menschen – sondern gegen das Erstarren.
EN:
A man in a heavy fur coat, his gaze firm, piercing, upright – despite the biting cold around him.
Ice crystals, cracks and textured snow dominate the scene.
But his eyes radiate warmth – as if he burns from within.
He carries ammunition, not for war – but to fight paralysis.
DE:
Dieses Werk ist ein Symbol für Menschen, die trotz innerer und äußerer Kälte nicht aufgeben.
Die Unbezwingbaren sind nicht unverwundbar – aber sie brechen nicht.
Sie stehen für jene, die still ihren Weg gehen, während andere längst aufgegeben haben.
EN:
This piece symbolizes those who do not give up despite inner and outer cold.
The indomitable are not invulnerable – but they do not break.
They represent those who quietly walk their path, while others have long surrendered.
DE:
Inspiriert durch Lebensgeschichten, die nicht laut erzählt werden – aber überleben.
Kälte als Metapher für Isolation, Ablehnung, emotionale Leere – und der Wille, dennoch weiterzugehen.
EN:
Inspired by life stories not told loudly – but survived.
Cold as a metaphor for isolation, rejection, emotional emptiness – and the will to keep going nonetheless.
DE:
„Ich habe dieses Werk gemalt, weil ich weiß, wie sich emotionale Kälte anfühlt.
Sie friert dich nicht körperlich ein – aber innerlich.
Die wahre Stärke liegt nicht im Zurückschlagen, sondern im Weitergehen.
Dieser Mann klammert sich an nichts – aber an sich selbst.
Er steht für all jene, die niemand sieht, aber alles tragen.“
EN:
“I painted this because I know what emotional cold feels like.
It doesn’t freeze you physically – but inside.
True strength comes from moving forward, not hitting back.
This man clings to nothing – but himself.
He represents all those unseen, who carry everything.”
💡 Einzelstück · Signiert · Echtheitszertifikat inklusive
💡 One of a kind · Signed · Comes with Certificate of Authenticity
