Bild 1 von 1
Der echte Held
Der echte Held
Mixed Media auf Leinwand – CHF 4’800.–
🖌️ Künstler / Artist: Jeton "Luri" Mustafa
🖼️ Medium: Acryl, Strukturpaste, Mixed Media auf Leinwand
🎨 Stilrichtungen / Styles: Gesellschaftskritik, emotionale Realistik, symbolhafte Darstellung
📅 Jahr / Year: 2024
📌 Serie / Series: Hoffnung & Mut (2025)
👁️ Gehört zur Serie „Hoffnung & Mut“
Werkbeschreibung / Artwork Description
DE:
Ein älterer Mann beugt sich in ruhiger Haltung nach vorne und sammelt Müll vom Boden auf. Barfuß, in einfacher Kleidung – er trägt keinen roten Rock, um heldenhaft zu wirken, sondern einen, der schon viel erlebt hat.
Seine Bewegung ist langsam. Still. Doch sie verändert etwas.
Er ist ein Held des Alltags, ohne Mikrofon, ohne Medaille – aber mit Würde.
EN:
An elderly man calmly bends forward, picking up trash from the ground. Barefoot, dressed simply – not to appear heroic, but because life has shaped him.
His movements are slow. Quiet. Yet they change something.
He is a hero of everyday life – no microphone, no medals, but full of dignity.
Bedeutung / Meaning
DE:
Dieses Werk würdigt jene, die oft übersehen werden: Menschen, die mit kleinen Gesten Großes bewirken.
Der „echte Held“ kämpft nicht für Likes, sondern für ein sauberes Morgen – und zeigt, dass wahre Stärke leise ist.
EN:
This piece honors those often overlooked – people who achieve greatness through small gestures.
The “true hero” doesn’t fight for likes, but for a cleaner tomorrow – proving that real strength is quiet.
Inspiration / Inspiration
DE:
Entstanden aus einer Alltagsszene, die fast niemand beachtet hätte – ein alter Mann mit einer Plastiktüte, der Müll einsammelt, während andere einfach vorbeigehen.
Dieses Werk ist ihm gewidmet – und allen, die in der Stille Großes tun.
EN:
Inspired by an ordinary moment: an old man collecting trash while others pass by.
This painting is dedicated to him – and to all those who quietly make a difference.
Künstleraussage / Artist Statement
DE:
„Es sind nicht immer die Lauten, die etwas bewegen.
Ich habe diesen Mann gesehen und wusste: Er tut mehr für diese Welt als so mancher Anzugträger.
Mit diesem Werk wollte ich zeigen, dass Heldentum nicht laut, nicht jung, nicht perfekt sein muss.
Manchmal ist es alt. Müde. Still. Und trotzdem voller Kraft.“
EN:
“It’s not always the loud ones who change the world.
I saw this man and knew: he does more than many men in suits.
With this work, I wanted to show that heroism doesn’t need to be loud, young, or perfect.
Sometimes it’s old. Tired. Quiet. And still powerful.”
💡 Einzelstück · Signiert · Echtheitszertifikat inklusive
💡 One of a kind · Signed · Comes with Certificate of Authenticity
Der echte Held
Mixed Media auf Leinwand – CHF 4’800.–
🖌️ Künstler / Artist: Jeton "Luri" Mustafa
🖼️ Medium: Acryl, Strukturpaste, Mixed Media auf Leinwand
🎨 Stilrichtungen / Styles: Gesellschaftskritik, emotionale Realistik, symbolhafte Darstellung
📅 Jahr / Year: 2024
📌 Serie / Series: Hoffnung & Mut (2025)
👁️ Gehört zur Serie „Hoffnung & Mut“
Werkbeschreibung / Artwork Description
DE:
Ein älterer Mann beugt sich in ruhiger Haltung nach vorne und sammelt Müll vom Boden auf. Barfuß, in einfacher Kleidung – er trägt keinen roten Rock, um heldenhaft zu wirken, sondern einen, der schon viel erlebt hat.
Seine Bewegung ist langsam. Still. Doch sie verändert etwas.
Er ist ein Held des Alltags, ohne Mikrofon, ohne Medaille – aber mit Würde.
EN:
An elderly man calmly bends forward, picking up trash from the ground. Barefoot, dressed simply – not to appear heroic, but because life has shaped him.
His movements are slow. Quiet. Yet they change something.
He is a hero of everyday life – no microphone, no medals, but full of dignity.
Bedeutung / Meaning
DE:
Dieses Werk würdigt jene, die oft übersehen werden: Menschen, die mit kleinen Gesten Großes bewirken.
Der „echte Held“ kämpft nicht für Likes, sondern für ein sauberes Morgen – und zeigt, dass wahre Stärke leise ist.
EN:
This piece honors those often overlooked – people who achieve greatness through small gestures.
The “true hero” doesn’t fight for likes, but for a cleaner tomorrow – proving that real strength is quiet.
Inspiration / Inspiration
DE:
Entstanden aus einer Alltagsszene, die fast niemand beachtet hätte – ein alter Mann mit einer Plastiktüte, der Müll einsammelt, während andere einfach vorbeigehen.
Dieses Werk ist ihm gewidmet – und allen, die in der Stille Großes tun.
EN:
Inspired by an ordinary moment: an old man collecting trash while others pass by.
This painting is dedicated to him – and to all those who quietly make a difference.
Künstleraussage / Artist Statement
DE:
„Es sind nicht immer die Lauten, die etwas bewegen.
Ich habe diesen Mann gesehen und wusste: Er tut mehr für diese Welt als so mancher Anzugträger.
Mit diesem Werk wollte ich zeigen, dass Heldentum nicht laut, nicht jung, nicht perfekt sein muss.
Manchmal ist es alt. Müde. Still. Und trotzdem voller Kraft.“
EN:
“It’s not always the loud ones who change the world.
I saw this man and knew: he does more than many men in suits.
With this work, I wanted to show that heroism doesn’t need to be loud, young, or perfect.
Sometimes it’s old. Tired. Quiet. And still powerful.”
💡 Einzelstück · Signiert · Echtheitszertifikat inklusive
💡 One of a kind · Signed · Comes with Certificate of Authenticity